У Норвегії є близько 170 "регульованих" професій, практика, яких контролюється законом . Якщо ви хочете працювати в одній з цих професій, ви повинні отримати визнання Вашої професійної кваліфікації. Ви можете подати заяву на дозвіл до спеціальних органів з питань визнання кваліфікації.
У Норвегії професіїї класифікують на певні галузі та сектори. Найбільш важливі галузі і сектори в Норвегії є: Здоров'я тварин, Авіація, Будівництво, Духовна робота, Електрика, Охорона здоров'я, Правові професії, Морські професії, Медицина, Радіо і зв'язок, Нерухомість, економіка та фінанси, Дорожній рух, Викладацька діяльність, наукові дослідження, дитячий садок, Транспорт, логістика, магазини.
Норвезька система вищої освіти реформується згідно з Болонським процесом. Вона випереджає ряд розвинених країн Європи за рівнем розвитку освіти. В українській та норвезькій освіті можна визначити деякі спільні риси:
вимоги до абітурієнтів та системи середньої освіти
схожа структура навчального року
в Україні запроваджується подібна до норвезької система оцінювання якості знань студентів
відповідно до Болонської декларації в Україні вводиться подібна ступенева система освітньо-кваліфікаційних рівнів
Отже, за останні десятиліття галузь освіти розвивається особливо активно. В Україні після здобуття незалежності різко зросла кількість ВНЗ, які часто виявлялися не спроможними готувати якісних фахівців. В цей час норвезька освіта готує професійні кадри в 38 ВНЗ. Рушійним фактором формування системи освіти є попит на фахівців певної галузі, затребуваність певних професійних навичок та умінь, кількість абітурієнтів, зміни в процесі та засобах виробництва тощо.
Цілями Болонського процесу є: підвищення якості освітніх послуг та набуття європейською освітою незаперечних конкурентних переваг; розширення доступу до європейської освіти; формування єдиного ринку праці вищої кваліфікації в Європі; розширення мобільності студентів та викладачів; прийняття порівнянної системи ступенів вищої освіти з видачею зрозумілих в усіх країнах Європи додатків до дипломів.
Profession (English title) |
Norwegian title |
Recognition authority | ||
A | ||||
Accountant/Auditor |
Statsautorisert/registrert revisor |
Finanstilsynet | ||
Accountant/Tax adviser |
Autorisert regnskapsfører |
Finanstilsynet | ||
Air technician |
Flytekniker |
Luftfartstilsynet | ||
Ambulance nurse/paramedic |
Ambulansearbeider |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Aqua medicine biologist |
Fiskehelsebiolog |
Mattilsynet | ||
Architect |
Arkitekt |
See separate item about architect | ||
Artificial insemination technician |
Semintekniker |
Mattilsynet | ||
Assessor |
Assessor |
Sjørfartsdirektoratet | ||
Assistant diver |
Reservedykker |
Arbeidstilsynet | ||
Assistant technical manager (mobie oil drilling rig) |
Teknisk assistent |
Sjørfartsdirektoratet | ||
Associate professor |
Førsteammanuensis/førstelektor |
Recognition done by higher education institutions | ||
Audiometric technician/Hearing aid dispenser |
Audiograf |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Authorised real estate agent |
Statsautorisert eiendomsmegler |
Finanstilsynet | ||
Authorised trainee lawyer/Legal assistant |
Autorisert advokatfullmektig |
Tilsynsrådet for advokatvirksomhet | ||
B | ||||
Barrister/lawyer/solicitor |
Advokat |
Tilsynet for advokatvirksomhet | ||
Biomedical laboratory technician/technologist |
Bioingeniør |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
C | ||||
Cantor |
Kantor |
Kirkerådet | ||
Catechist |
Kateket |
Kirkerådet | ||
Chief fire officer |
Brannsjef |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Child care worker/Social educator |
Vernepleier |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Chimney sweep assistant |
Feiersvenn |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Chiropodist |
Fotterapeut |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Chiropractor |
Kiropraktor |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Clinical nutritionist |
Klinisk ernæringsfysiolog |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Competent electrical manager |
Sakkyndig driftsleder |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Control room operator (mobile oil drilling rig) |
Kontrollromsoperatør (rigg) |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Crane operator |
Kranfører |
Arbeidstilsynet | ||
D | ||||
Deacon/Verger |
Diakon |
Kirkerådet | ||
Debt collector |
Inkassobevillingshaver |
Finanstilsynet | ||
Deck officer |
Dekkoffiser |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Dental health secretary |
Tannhelsesekretær |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Dental hygienist |
Tannpleier |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Dental practitioner |
Tannlege |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Dental practitioner with specialist training: |
Tannlege med spesialistutdanning: | |||
- Specialised dentist (Oral surgery) |
- Specialised dentist (Oral surgery) |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
- Specialised dentist (Orthodonics) |
- Specialised dentist (Orthodonics) |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Dental technician |
Tanntekniker |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Diver |
Dykker |
Arbeidstilsynet | ||
Diver, 1st class |
Dykkerleder |
Arbeidstilsynet | ||
Doctor in basic medicine |
Lege - allmennpraktiserende |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Doctor with specialist training |
Lege med spesialistutdanning |
See separate list | ||
E | ||||
Educational head of kindergarten/nursery school |
Pedagogisk leder, barnehage |
Utdanningsdirektoratet | ||
Electrical installations contractor - Electrical process control supervisor |
Elektroinstallatør - automatiseringsleder |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Electrical installations contractor - Group L and Group H |
Elektroinstallatør - Gr. L og Gr. H. |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Electricians - specialised: |
Elektrofagarbeider: | |||
- Automation mechanic |
- Automatikkmekaniker |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
- Competent electrical manager |
- Sakkyndig driftsansvarlig |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
- Electrician for high tension electricity power lines |
- Energimontør høyspenning |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
- Electrical installation inspector |
- Installasjonsinspektør |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
- Electrician |
- Elektromontør lavspenning |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
- Lift electrician |
- Heismontør |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
- Power station electrician Group B |
- Linjemontør (e-verksmontør B) |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
- Process control electrician |
- Automatiker |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
- Repairer of electrical equipment |
- Elektroreparatør |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
- Repairer of electromedical equipment |
- Reparatør av elektromedisinsk utstyr |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
- Train electrician |
- Togelektriker |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Electro-automation officer/Ship's electrician |
Elektroautomasjonstekniker/skipselektriker |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Emergency alarm central station operator |
Operatør på nødalarmeringssentral |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Emergency alarm system officer |
Alarmsentralbetjening |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Engine room operator |
Maskinromoperatør |
Sjørfartsdirektoratet | ||
Engineering watch/ship's engineer/mechanic |
Maskinvakt |
Sjørfartsdirektoratet | ||
Excavator operator |
Gravemaskinfører |
Arbeidstilsynet | ||
F | ||||
Firefighter |
Brannkonstabel |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Flight attendant |
Kabinpersonell, fly |
Luftfartstilsynet | ||
Fork lift truck operator |
Truckfører |
Arbeidstilsynet | ||
G | ||||
General care nurse |
Sykepleier |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
General medical practitioner (GP) |
Allmennpraktiserende lege |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
H | ||||
Head of Emergency Planning Unit |
Leder for beredskapsavdeling |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Head of Preventive Safety Unit |
Leder for forebyggende avdeling |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Health care worker |
Helsefagarbeider |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Hearing aid dispenser |
Audiograf |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Heavy goods vehicle driver |
Truckfører |
Arbeidstilsynet | ||
I | ||||
Inspector of electrical installations and electrical equipment |
Installasjonsinspektør |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Instructor for courses awarding driver certificate of professional competence to emergency service vehicle operators |
Undervisningspersonell til kompetansegivende kurs for fører av utrykningskjøretøy |
Vegdirektoratet | ||
K | ||||
Kindergarten/nursery school manager |
Styrer i barnehage |
Utdanningsdirektoratet | ||
Kindergarten/Nursery school teacher/Preparatory teacher |
Førskolelærer |
Utdanningsdirektoratet | ||
L | ||||
Lawyer/Barrister/Solicitor |
Advokat |
Tilsynsrådet for advokatvirksomhet | ||
Legal adviser |
Rettshjelper |
Tilsynsrådet for advokatvirksomhet | ||
Legal assistant/Trainee Lawyer - authorised |
Advokatfullmektig |
Tilsynsrådet for advokatvirksomhet | ||
Lift contractor |
Heisinstallatør |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Lift inspector |
Heisinspektør |
Statens byggtekniske etat | ||
Lorry driver/Heavy goods vehicle driver/Fork lift truck operator |
Truckfører |
Arbeidstilsynet | ||
M | ||||
Marine engineering officer Class I |
Maskinsjef |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Marine engineering officer Class II |
Førstemaskinist |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Marine engineering officer Class III |
Enemaskinist/maskinist |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Marine engineering officer Class IV |
Makinistoffiser |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Medical/Biomedical laboratory technician |
Bioingeniør |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Medical secretary |
Helsesekretær |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Midwife |
Jordmor |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
MOB boat operator |
Mob. |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Mother tongue teacher/Native language teacher |
Morsmålslærer |
Utdanningsdirektoratet | ||
N | ||||
Navigational watch |
Brovakt |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Navigator |
Navigatør |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Nurse/General care nurse |
Sykepleier |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Nutritionist/Clinical nutritionist |
Klinisk ernæringsfysiolog |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
O | ||||
Occupational therapist |
Ergoterapeut |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Operator of fast MOB boat |
H.mob. |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Optometrist/Optician/Dispensing optician |
Optiker |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Orthopaedic technician/Prosthetist and orthotist/Surgical truss-maker |
Ortopediingeniør |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Orthoptist |
Ortoptist |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
P | ||||
Paramedic/Ambulance nurse |
Ambulansearbeider |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Pharmaceutical technician/assistant |
Apotektekniker |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Perfusionist |
Perfusjonist |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Pharmacist |
Farmasøyt - provisor/Provisorfarmasøyt |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Pharmacist with prescriptionist training |
Farmasøyt med reseptarutdanning |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Physiotherapist |
Fysioterapeut |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Pilot |
Flyger |
Luftfartstilsynet | ||
Platform manager (mobile oil drilling rig) |
Plattformsjef |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Prescriptionist |
Reseptarfarmasøyt |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Priest/parson in the Church of Norway |
Prest i den norske kirke |
Kirkerådet | ||
Professional head of driving school |
Faglig leder - trafikkskole |
Vegdirektoratet | ||
Psychologist |
Psykolog |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
R | ||||
Radiographer/radiotherapist |
Radiograf |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Radio technician: |
Radioinstallatør: | |||
- Class RIA/Class REA |
- class ria/class rea |
Post- og teletilsynet | ||
- Class RIB/Class REA |
- class rib/class rea |
Post- og teletilsynet | ||
Real estate agent |
Eiendomsmegler |
Finanstilsynet | ||
Reserve diver |
Reservedykker |
Arbeidstilsynet | ||
Road street works operator |
Fører av masseforflytningsmaskiner |
Arbeidstilsynet | ||
S | ||||
Safety controller/lift inspector |
Sikkerhetskontrollør/heisinspektør |
Statens byggtekniske etat | ||
Sailor (operator of fast rescue/MOB boat) |
Fører av hurtiggående mann-over-bord-båt |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Sailor |
Tankemann |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Second level nurse/Care worker |
Hjelpepleier/omsorgsarbeider |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Ship's cook |
Skipskokk |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Ship's deck officer Class I merchant marine |
Skipsfører |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Ship's deck officer Class II/1st mate |
Overstyrmann |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Ship's deck officer Class III/2nd mate |
Kystskipper |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Ship's deck officer Class IV/3rd mate |
Styrmann |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Ship's electrician |
Skipselektriker |
Sjøfartsdirektoratet | ||
Ship's radio operator Class III merchant marine: |
Radiooperatør: | |||
- VHF, ROC, GOC |
- vhf, roc, goc |
Post- og teletilsynet | ||
- Radioelectronic certificate Class 2 |
- radioelectronic certificate class 2 |
Post- og teletilsynet | ||
Shotfirer |
Skytebas |
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap | ||
Social educator/Child care worker |
Vernepleier |
Statens autorisasjonskontor for helsepersonell | ||
Stability section manager (mobile oil drilling rig) |
Stabilitetssjef (rigg) |
Sjøfartsdirektoratet | ||
T | ||||
Tax adviser/Accountant |
Autorisert regnskapsfører |
Finanstilsynet | ||
Taxidermist |
Preparant |
Direktoratet for naturforvaltning | ||
Teacher (higher or master's degree) |
Lektor |
Recognition done by higher education institutions | ||
Teacher, primary, secondary/upper secondary school |
Lærer, grunnskole/videregående |
Utdanningsdirektoratet | ||
Technical head of auto repair garage |
Teknisk leder - kjøretøysverksteder |
Vegdirektoratet | ||
Technical head of control body for periodic vehicle checks |
Teknisk leder - kontrollorgan for periodisk kjøretøykontroll |
Vegdirektoratet | ||
Technical section leader (mobile oil drilling rig) |
Teknisk sjef (rigg) |
Sjørfartsdirektoratet | ||
Telecommunications-electronics installer: |
Teleinstallatør: | |||
- Class TIA |
- class tia |
Post- og teletilsynet | ||
- Class TIB & TEA |
- class tib & tea |
Post- og teletilsynet | ||
Trainee lawyer/legal assistant - authorised |
Advokatfullmektig |
Tilsynsrådet for advokatvirksomhet | ||
U | ||||
University lecturer/professor |
Høgskoledosent |
Recognition done by higher education institutions | ||
University teacher/Assistant professor |
Høgskolelektor/universitetslektor |
Recognition done by higher education institutions | ||
V | ||||
Veterinary surgeon |
Veterinær |
Mattilsynet | ||
Veterinary nurse |
Dyrepleier |
Mattilsynet | ||
Doctors with specialist medical training: |
Leger med spesialistutdanning: |
All at Den norske legeforening | ||
Anaesthetics |
Anestesiologi | |||
Basic Medicine |
Allmennmedisin | |||
Cardiology |
Hjertesykdommer | |||
Child psychiatry |
Barne- og ungdomspsykiatri | |||
Clinical neurophysiology |
Klinisk nevrofysiologi | |||
Communicable diseases |
Infeksjonssykdommer | |||
Community medicine |
Samfunnsmedisin | |||
Dental, oral and maxillo-facial surgery |
Kjevekirurgi og munnhulesykdommer | |||
Dermato-venereology |
Hud- og veneriske sykdommer | |||
Diagnostic radiology |
Radiologi | |||
Endocrinology |
Endokrinologi | |||
Gastroenterology |
Fordøyelsessykdommer | |||
Gastroenterological surgery |
Gastroenterologisk kirurgi | |||
General internal medicine |
Indremedisin | |||
General haematology |
Blodsykdommer | |||
General surgery |
Generell kirurgi | |||
Geriatrics |
Geriatri | |||
Immunology |
Immunologi og transfusjonsmedisin | |||
Lung diseases |
Lungesykdommer | |||
Medical biochemistry |
Medisinsk biokjemi | |||
Medical genetics |
Medisinsk genetikk | |||
Microbiology-bacteriology |
Medisinsk mikrobiologi | |||
Neurological surgery |
Nevrokirurgi | |||
Neurology |
Nevrologi | |||
Nuclear medicine |
Nukleærmedisin | |||
Obstetrics and gynaecology |
Fødselshjelp og kvinnesykdommer | |||
Occupational Medicine |
Arbeidsmedisin | |||
Oncology |
Onkologi | |||
Ophthalmology |
Øyesykdommer | |||
Orthopaedics |
Ortopedisk kirurgi | |||
Otorhinolaryngology |
Øre-nese-halssykdommer | |||
Paedriatrics |
Barnesykdommer | |||
Paedriatric surgery |
Barnekirurgi | |||
Pathological anatomy |
Patologi | |||
Pharmacology |
Klinisk farmakologi | |||
Physiotherapy |
Fysioterapi | |||
Plastic surgery |
Plastikkirurgi | |||
Psychiatry |
Psykiatri | |||
Renal diseases |
Nyresykdommer | |||
Rheumatology |
Revmatologi | |||
Thoracic surgery |
Thoraxkirurgi | |||
Urology |
Urologi | |||
Vascular surgery |
Karkirurgi | |||
Гендерний аналіз як основа ефективності гендерної освіти
У процесі формування гендерної ідентичності та гендерної ролі людини досить важлива роль, як нам відомо, належить прогресу научання, а отже, освіті та вихованню. Освітньо-виховний процес може відтвор ...
Етимологічний аналіз слів - активізуючий
засіб розвитку зв'язного мовлення
Розуміти походження слова і вміти його пояснювати — основа розвитку як пізнавального інтересу до рідної мови, так і зв'язного мовлення. Кожна мова постійно змінюється. Одні слова поступово відмирають ...
Читання як вид навчальної діяльності
Читання - основний засіб навчання, інструмент пізнання навколишнього світу. >>>